الإهداءات | |
(أكاديمية صـفوة الأقلام) اطروحات الادباء وصفوة الاقلام الحصريه |
| LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
12-05-2016, 09:30 PM | #316 |
| للماكثين ضفاف الليل للحالمين بالخطوات الغجريه للضاحكين بحقائب الرحيل للموعدين بالموت على ثغر الابتسامه ولوحدتي العتيقه وللأمنيه المعلقة على غصن الاشجار احلامكم كذاتكم عسجديه وانا احلامي ممزق الاردان محروقة سحنتي بالشمس حر واجنحتي بادية الشـــــــــــــــــــآآآآم |
|
12-05-2016, 10:25 PM | #317 |
| سوء الترجمه ـــــــــــــــــــــــــــ في احد مواقع التواصل الاجتماعي لاحظة بعض الاصدقاء من الاجانب يشاركونني المنشورات ولان الترجمه موجوده على المتصفحات دون عناء هنا قمت في تجربه لترجمة اكثر من موضوع فكانت كارثيه - مثال ــــــــــــــــــــ حقائب مغْبْرة في انتظار الرحيل واقدامي مسرجة للوصب واقلامي مضرجة بالرثاء والخواطر لوليبة الاسفار قعود في محطة اليأس الى نهاية الطريق في الصحراء وصول مع ظل الغسق حيث تشابة الهضاب مع القمر هدوء لا قاتل ولا مقتول تسمع على الحصى قرع نعال الحنين وفي الذات امتداد عشوائي تدلك الكثبان على وجهة الاسفار تبحث عن روحك بينهم تجدها بين فقد وخذلان وعزائك في البعد هبوب الريح يكحل عينك اثمد الثرى ويغمرك بثوب الارض حينا وان تحسبه سحاب - بقلم عقل العياش *-----------------------* الترجمه ـــــــــــــــــ Dusty bags waiting to leave The oil lamp to my feet and poured Aqlama and covered with lamentable And thoughts of Oulibh Scriptures Failure in despair station To the end of the road in the desert The arrival of dusk with light Plateaus where the similarity with the moon Calm is not a murderer or murdered Hear the gravel percussion soles nostalgia In self-random extension Massaged dunes on the point of the Scriptures Looking for your soul, including Find the lost and betrayal And Azaik in dimension wind gusts Aekhal eye antimony buried And Yagmurk Gown ground at times and its suspicion skyscraper - By the mind Ayash *------------------------* اعادة الترجمه من الانجليزيه الى العربيه ـــــــــــــــــــــــــــ أكياس الغبار في انتظار مغادرة مصباح النفط لقدمي وسكب Aqlama ومغطاة يرثى لها وأفكار Oulibh الكتاب المقدس فشل في محطة اليأس إلى نهاية الطريق في الصحراء وصول الغسق مع الضوء الهضاب حيث التشابه مع القمر الهدوء ليس قاتل أو قتل سماع الحنين باطن الحصى قرع في تمديد عشوائي النفس الكثبان تدليك على نقطة من الكتاب المقدس أبحث عن روحك، بما في ذلك العثور على المفقود والخيانة وAzaik في هبوب الرياح البعد Aekhal الأنتيمون العين دفن والأرض Yagmurk ثوب في بعض الأحيان، وناطحة سحاب شكوكها - بواسطة العقل عياش |
|
13-05-2016, 04:38 AM | #321 |
| كثير من الآذان تحتاجه لتسكب من خلاله الكلام فما بالها لا تعي ما اقول تادت الي فلبى القلب قبل النداء احبك ايتها المجنونه لا شيء يعادلك في كل الغيد عندي وانت ِ المستحيله وللقلوب اقدار فهي عاشقة المستحيل احتاج الى الغد وغدا لن يوصلني اليك لانني ماكث في اتون الشوق احتراق متى تاصلك الرسائل اكون راحل في الجنون سلاما ايتها الغافيه على نبض القلب اتوق الى محياك ياذات النور |
|
14-05-2016, 12:08 PM | #322 |
| ياليت شعري مافعلت بياالاماني وليت الرود تعي ما اعاني تغيب وتسهو ثم تنسى ثم تسلى وسناء الشوق سجل ٌ طواني |
|
الكلمات الدلالية (Tags) |
النور , بين , حروف , يفتح , والديجور |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
الرسائل الجامعية في أصول الدين ومقارنة الأديان بالجامعة الإسلامية بماليزيا | البرنس مديح ال قطب | ( همســـــات الإسلامي ) | 14 | 11-12-2015 10:43 PM |
هذيان الرسائل | عقل العياش | (أكاديمية صـفوة الأقلام) | 42 | 03-12-2015 06:19 AM |
اضــخـــم مكتبــة بـــرامــج للجــيل الخـــامس | عاشق الغاليه | همسات الأيفون و الأندرويد وسوشيال ميديا | 14 | 05-12-2014 11:04 PM |
الرسائل السلبية | مرام | (همسات تطوير الذات ) | 15 | 27-04-2014 11:38 AM |