مجموعة كلمات مصرية غريبة ومعناها

#1 08-05-2020, 05:25 PM

مجموعة كلمات مصرية غريبة ومعناها

كلمات مصرية

على الرغم من كون اللهجة المصرية هي اللهجة الأسهل فهما، بالنسبة للأشقاء العرب إلا أن اللهجة المصرية هي الأخرى يوجد فيها بعض الكلمات و العبارات التي يصعب على البعض فهمها، ومن دواعي السخرية أن بعض من تلك المصطلحات يردده المصريون في حياتهم اليومية تحت مسمى «اللغة العامية»،التي اعتادوا على نطقها منذ قديم الزمان في أحاديثهم العادية، ولكن دون أن يعلم الكثير منهم أصلها ولا من أين جاءت، أطرح لكم الكلمات مصرية غريبة ومعناها .

مجموعة كلمات مصرية غريبة ومعناها

نونو =الوليد الصغير

كحكح = العجوز,

طنش = لم يستجب.

بطط = دهس

بطح= ضرب فى الرأس

ست= امرأة

تاته =خطوة خطوة

خم= يخدع

حبه= القليل من

ياما = كتير

كركر= من كثرة الضحك

كح كح=وصل الى مرحلة الشيب

هوسة= صوت الغناء العالى

نونو=طفل صغير

مأهور=حزين

مأأ = يدقق النظر

ادى= يعطى

برش= بقعة

همهم=تكلم بصوت خافت

زعنف= زعنفة السمك

عف= ذباب

فنخ= فسد

ح = انتهى

ابح = حمل

كاني وماني = لبن وعسل

مم = ترددها الأم عندما تطعم طفلها لتشجيعه على تناول الطعام .

امبو = اشرب .

كخه = ابتعد عن الشئ لقذارته .

تاتا = امشي

البعبع = الذي يتم تخويف الأطفال به وهو عند الفراعنة " بوبو " كان يتم به تخويف الاطفال .

رخي = تقولها للمطر عند هطولها و هي عند الفراعنة " رخ " بمعنى نزل .

طنش = كلمة مأخوذة من القبطية «طانشا»، ومعناها ينسى أو يتجاهل، ووجد في الآونة الأخيرة كلمات مشابهة مثل «يا عم كبر» أو «نفض له».

شلق=كلمة ذات أصل قبطي وتعني امتداد أو توتر وإنفعال.

عبيط = لفظ مصري قديم مُركب من «عا» وهى تعني حمار و«بيت» وتعني شخصية، فيكون معنى الكلمتين شخص حمار .

طظ = كلمة تركية الأصل تعني «الملح»، حيث كان الملح هو السلعة الجمركية الوحيدة المُعفاة من الرسوم الجمركية، ولكي ينتقل التجار من مكان لآخر كانوا يقولون «طظ» أي أن بضاعتهم عبارة عن «ملح» حتى يمرون بسهولة.

شوبش=كلمة قبطية مركبة من «شو» بمعنى «مئة» في الهيروغليفية، و«باش» وهى تعنى «فرح» أو «سعادة»، أي «مئة سعادة» أو«مئة هناء».

فلافل= طعمية وهي أيضا كلمة قبطية مركبة من ثلاثة مقاطع «فا» أي «ذات»، و«لا» بمعنى «كثير»، و«فل» وهي تعني «فول»، وتعني الكلمة كلها «ذات الفول الكثير».

أهبل = كلمه يونانيه اصلها «هابلوس» وتعنى «ساذج».

مدمس= كلمة اصلها يوناني ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه أو طمره فى التراب.

وحوي = تستخدم في أغنية شهيرة عند المصريين ولها قصة، فبعد انتصار الملك أحمس على الهكسوس وطردهم من البلاد خرج الشعب المصري يحيي الملكة إياح حتب، والدة الملك أحمس، فكانوا يهتفون «لها واح واح إياح» بمعنى «تعيش تعيش إياح»، ومع مرور الزمن صاروا ينادون بها الهلال وصرنا نقول الأغنية «وحوي يا وحوي إياحة» في شهر رمضان ابتهاجاً به وبهلاله، وفقاً لما ورد بكتاب «أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة».

جزمة = كلمة أعجمية وتعود إلى عهد العثمانيين «تشيزمه» وتأتي بمعنى حذاء.

شنطه = و هى مُشتقة من الكلمة التركية «تشانطة» المشتقّة بدورها من «چنته» الفارسية، وتستخدم للدلالة على الحقائب وبخاصّة الصغيرة منها.

يادّلْعادى = كلمة تُستخدم في أثناء الخناقات المصرية وأصلها عربي، فهى بالأصل «يا ألد أعدائي» واختصرتها العامية المصرية.

هلس= كلمة قبطية أصلها يوناني «هيلوس» بمعنى تلف أو فساد أو دَنَس.

يلا برة = كلمة قبطية مأخوذة من اليونانية «إيلا بارا» وتعني «إلى الخارج».

يا خراشي = كلمة مصرية تستخدم لنداء المستضعفين الذين يحتكمون لحاكم عادل، وترجع لاسم أول شيخ أزهر وهو محمد الخراشي، وكان ينصر الضعفاء والمظلومين.

أوي= كلمة مصرية قديمة نطقها أجدادنا القدماء بنفس طريقتنا، وتعني طويل وممتد، ويستخدمها المصريون حالياً بنفس المعنى.

====

القيصر - البرنسوا الكلمات حتى الان متداوله أو لا

حبيبنا البرنسوا

[/color]

المصدر: منتدى همسات الغلا

l[l,um ;glhj lwvdm yvdfm ,lukhih l.vdm yvdfm ,lukhih

08-05-2020, 05:43 PM

08-05-2020, 05:49 PM

هناك كلمات كثيره لم يذكرها المووع ولكن شكرا على هذا الموضوع الثرى بمعانيه

08-05-2020, 06:07 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفارس المصرى [ مشاهدة المشاركة ] هناك كلمات كثيره لم يذكرها المووع ولكن شكرا على هذا الموضوع الثرى بمعانيه

يا هلا وغلا بيك أخي الفارس المصري
أهلاً بطلتكم
وأشكركم على حسن التواجد في موضوعي
الذي أنرت به أركانه وأسعدني جدا ردكم الأنيق وأكيد أم الدنيا
فيها كلمات كثيرة وأتمنى لو تضيفها للموضوع اخي الفارس
لكم أجمل التحايا

08-05-2020, 06:08 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باربي [ مشاهدة المشاركة ]

يا هلا وغلا بيك
أهلاً بطلتكم
وأشكركم على حسن التواجد في موضوعي
الذي أنرت به أركانه وأسعدني جدا ردكم الأنيق
لكم أجمل التحايا

08-05-2020, 09:18 PM

تسلم يمينك
ودام عطائك العذب
پآقة ورد

08-05-2020, 10:36 PM

انتقـآءْ رآئــع, وطرح جميــل كجمآل روحك
دآئمـآ مآنرى الإبدآع والتميز يلآمس انتقآئك
لآحرمنـآ الله من روعة ذآلك الإختيآر
وجميل الطرح والإبدآع
لك خآلص ودي

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مجموعة كبيرة من الكلمات الانجليزية لها نفس النطق ..	ساره الطنايا	(همســـــات English word)	10	13-06-2014 07:57 AM
كلمات رقيقة تلامس القلب .. فهل تجد لها نصيب من قلبك	حبي الاكيد	( همســـــات العام )	11	21-04-2014 05:21 AM
.•.°.•?•i\|[? كلمات بدون برواز ?]\|i•?.•.°.•	قطرات احزان	( همســـــات العام )	10	23-10-2013 02:02 AM
اخر كلمات رسولنا صلى الله عليه وسلم	النـور	(سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم وقصص الانبياء والصحابه )	21	09-09-2013 09:48 PM
كلمات فوق المعاني اهداء لاعضاء منتدى همسات الغلا	meme	( همســـــات العام )	4	21-06-2013 04:21 PM

الإهداءات

مجموعة كلمات مصرية غريبة ومعناها

( همســـــات العام )