Ňōŵ Ύơûŗ įή МЎ Ħêàŕţ

#1 26-07-2011, 07:01 PM

Ňōŵ Ύơûŗ įή МЎ Ħêàŕţ

Now Your In My Heart

The words that fall from your lips get trapped in my heart.

I want to spend every second, every moment, everyday with you.

I ache when we're apart.

You make me smile, laugh and feel joy I've wanted for so long.

Something special, something real, is what I feel,

This is just the start.

I've known you for many lifetimes, many years, many ways.

I've searched for you low and high.

I'm glad God brought you into my life.

I can never see you enough, get enough or feel satisfied.

I crave you more and deeper as each day goes by.

When the day is long, times are bad or I am feeling blue,

All it takes to make it better is to stop and think of you.

You have absorbed my heart, my mind, my body and my soul.

The one thing that scares you is that I will let go.

Only you can stop the way I feel for you, what we share.

Only you can make it end.

Even then, I'll always care.

Rest easy, rest light and let me in.

I won't hurt you, break you or harm your beautiful heart.

I'm with you forever and always.

I have been from the start.

I was broken, blue and needing someone.

Someone like you.

You saved me as I was drowning.

You came to me at just the right time.

Now your in my heart. Always.

And always on my mind

I'm glad I met you my love.

المصدر: منتدى همسات الغلا

Ňōŵ Ύơûŗ įή МЎ Ħêàŕţ

26-07-2011, 09:05 PM

الله يعطيج الف عافيه على الطرح

ولكن ياريت يكون فيه ترجمه للموضوع

ترجمه الموضوع ///
الآن لديك في قلبي

الحصول على المحاصرين الكلمات التي تسقط من شفتيك في قلبي.

أريد أن أقضي كل ثانية ، كل لحظة، كل يوم معك.

أنا ألم عندما نكون منفصلين.

أنت تجعلني ابتسامة والضحك والفرح يشعر كنت أريد ذلك لفترة طويلة.

شيء خاص، شيء حقيقي ، هو ما أشعر به،

هذا هو مجرد بداية.

لقد عرفت لكم لأعمار سنوات عديدة، وطرق عديدة.

لقد بحثت لك المنخفضة والعالية.

أنا سعيد الله جلبت لكم في حياتي.

أستطيع أن أراك أبدا بما فيه الكفاية ، أو الحصول على ما يكفي يشعرون بالارتياح.

كنت اتوق أكثر وأعمق حيث أن كل يوم يمر.

عندما طال النهار، وأوقات سيئة أو أشعر الأزرق ،

كل ما يلزم لجعلها الأفضل أن تتوقف وتفكر من أنت.

كنت قد استوعبت قلبي ، عقلي، جسدي ونفسي.

الشيء الوحيد الذي يخيف لكم هو انني لن ندعها تفلت من أيدينا.

فقط يمكنك التوقف عن الطريقة التي أشعر بالنسبة لك ، ما نشترك فيه.

فقط يمكنك ان تجعل الغاية.

حتى ذلك الحين، وأنا دائما الرعاية.

بقية سهلة، والراحة الخفيفة واسمحوا لي فيها.

أنا لن يضر بك، وكسر أو ضرر لك قلبك الجميل.

أنا معك إلى الأبد ودائما.

لقد كنت منذ البداية.

وقد كسرت والأزرق والتي تحتاج إلى شخص ما.

شخص مثلك.

حفظت لي كما كنت الغرق.

جئت لي في الوقت المناسب تماما.

الآن الخاص بك في قلبي. دائما.

ودائما في ذهني

أنا سعيد لأنني التقيت بك يا حبيبتي.

26-07-2011, 09:26 PM

تسلم الايادي احسااس

ويسلمووو اسير ع الترجمه

26-07-2011, 09:27 PM

شكرا لج إحساس
وشكرا لك أيضا يا أسير على التوضيح

{{ تقبلي مروري }}

27-07-2011, 02:23 AM

احساس عساج عالقوه عالطرح
وما قصر الاسير في الترجمه
عساكم عالقوه

29-07-2011, 07:14 AM

اسير ..
منور خيو ..

29-07-2011, 07:15 AM

النازف ..
منور خيو ..

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ŚẪЯ7ŊЎЎ	ŚẪЯ7ŊЎЎ	(همســـات الأعضــــاء)	55	18-12-2011 12:00 PM
مبروك الألفية للأخت [ ..ŚẪЯ7ŊЎЎ ..]	مغرورة بكيفي	( همسات الألفيات و التهاني والتبريكات )	22	13-06-2011 12:06 PM
آلتصميمّ آلخآإص بـِ همسآإت آلغلآـآ..>> ŚẪЯ7ŊЎЎ	ŚẪЯ7ŊЎЎ	(همسات المسابقات والفعاليات )	41	11-06-2011 08:48 AM

الإهداءات

Ňōŵ Ύơûŗ įή МЎ Ħêàŕţ

(همســـــات English word)