ننتظر تسجيلك هنا


الإهداءات


العودة   منتدى همسات الغلا > ¨°o.O (المنتديات الأدبية) O.o°¨ > (همســــات شعر وشعراء) منقول

(همســــات شعر وشعراء) منقول خاص بالشعر النبطي والشعبي المنقول

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 18-10-2019, 02:24 AM   #15


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



قصيدة هل تجيئين معي الى البحر ؟ - نزار قباني


1

هل تهربين معي من الزمن اليابس إلى زمن الماء؟

فنحن منذ ثلاث سنين

لم ندخل في احتمالات اللون الأزرق

لم نمسك بأيدينا..

أفقا..

أو حلما.. أو قصيده..

لقد جعلتنا الحرب الأهلية حيوانين بريين

يتكلمان دون شهيه..

ويتناسلان دون شهيه

ويلتصقان ببعضهما بصمغ العادات المكتسبه

قهوتي التركية عادة مكتسبه..

وحمامك الصباحي عادة مكتسبه..

ولون مناشفك عادة مكتسبه....

فلماذا لا تلبسين قبعة الشمس؟

وتأتين معي..

إنني ضجرت من هذه العلاقة الاكاديميه

التي أعطتك شكل النساء المتزوجات دون حب

وأعطتني..

شكل القصيدة العموديه...

***

2

هشة.. وقابلة للكسر..

تتشابه كمنشور سياسي

كل أنواع الكحول..

لها مذاق واحد.. ومفعول واحد..

كل الطرقات إلى نهديك

تؤدي إلى الانتحار..

فلماذا.. لا نخرج إلى البحر؟

إن البحر لا يكرر نفسه..

ولا يعيد كتابة قصائده القديمه..

البحر.. هو التغير والولاده..

وأنا أريدك أن تتغيري.. وأن تغيريني..

أريد أن ألدك.. وأن تلديني..

أريد أن تنقشيني بالخط الكوفي على جلدك

كما تنقش المرأة العاشقة..

إسم رجلها على صدرها..

قبل أن يذهب إلى الحرب..

أريد أن أمشي معك تحت شجر الشعر..

وأضع في يديك الصغيرتين أساور الشعر..

أريد أن أطلق سراحك من هذه الزنزانة العربيه

التي أعطتك شكل النساء المتزوجات دون حب..

وأعطتني شكل القصيدة العموديه...

3

لقد انفجرت بيروت بين أصابعي..

كدواة بنفسجيه..

فساعديني على ترميم وجهي..

فاللغة قطار ليلي بطيء

ينتحر فيه المسافرون من شدة الضجر

فتعالي نطلق النار على الأحرف الأبجديه..

ألا يمكنني أن أحبك خارج المخطوطات العربيه؟

وخارج الفرمانات العربيه..

وخارج أنظمة المرور العربيه..

وخارج الأوزان العربيه..

فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن..

ألا يمكنني أن أجلس معك في الكافيتيريا؟

دون أن يجلس معنا أمرؤ القيس؟

فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن..

ألا يمكنني أن أدعوك للرقص؟

دون أن يرقص معنا البحتري..

فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن..

ثم.. ألا يمكنني أن أوصلك إلى منزلك في اخر الليل..

إلا بحراسة رجل المخابرات عنترة العبسي..

اه.. كم هو متعب أن أتغزل بعينيك..

وأنا تحت الحراسه..

وأتجول في ليل شعرك.. وأنا تحت الحراسه....

اه.. كم هو متعب..

أن أحبك بين فتحتين..

أو همزتين..

أو نقطتين..

فلماذا لا نرمي بأنفسنا من قطار اللغه.؟

ونتكلم لغة البحر؟

4

هل تجيئين معي إلى البحر؟

لنحتمي تحت عباءته الزرقاء.

لقد تفكك الزمن بين أصابعنا

وتفككت عناصر عينيك..

فساعديني على لملمتك.. ولملمة شعرك الذي ذهب ولم يترك لي عنوانه..

فأنا أركض .. وهو يركض أمامي كدجاجة مذبوحه..

ساعديني في العثور على فمي..

فقد أخذت الحرب دفاتري وخربشاتي الطفوليه

أخذت الكلمات التي كان يمكن أن تجعلك أجمل النساء

والكلمات التي كان يمكن أن تجعلني أعظم الشعراء..

هل أبوح لك بسر صغير؟

إنني أصير قبيحا عندما لا أكتب..

وأصير قبيحا عندما لا أعشق..

فساعديني على استعادة المجدين..

مجد الكتابة.. ومجد العشق..

5

هل تدخلين معي في احتمالات اللون الأزرق..

واحتمالات الغرق والدوار..

واحتمالات الوجه الاخر للحب..

لقد دمرتني العلاقة ذات البعد الواحد

والحوار ذو الصوت الواحد..

والجنس ذو الإيقاع الواحد..

وتلبسين جلد البحر؟

وتلبسين جنوني...

لماذا لا تخلعين ثوب الغبار.. وتلبسين أمطاري؟..

لقد تكدس على شفاهنا شوك كثير.. وضجر كثير

فلماذا لا نثور على هذه العلاقة الأكاديميه..

التي أعطتك شكل النساء المتزوجات..

وأعطتني شكل القصيدة العموديه!!..

لماذا لا تخلعين جلدك..

وتلبسين جلد البحر؟

لماذا لا تخلعين طقسك المعتدل؟.

وتلبسين جنوني...

لماذا لا تخلعين ثوب الغبار.. وتلبسين أمطاري؟..

لقد تكدس على شفاهنا شوك كثير.. وضجر كثير

فلماذا لا نثور على هذه العلاقة الأكاديميه..

التي أعطتك شكل النساء المتزوجات..

وأعطتني شكل القصيدة العموديه!!..


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:25 AM   #16


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



إختاري - قصائد حب




إختاري - قصائد حب


للشاعر المرحوم نزار قباني



إعداد و ترجمة وتلحين : د . عدنان جواد الطعمة


إني خيرتك فاختاري
ما بين الموت على صدري..
أو فوق دفاتر أشعاري..
إختاري الحب.. أو اللاحب
فجبن ألا تختاري..
لا توجد منطقة وسطى
ما بين الجنة والنار..

* * *

إرمي أوراقك كاملة..
وسأرضى عن أي قرار..
قولي. إنفعلي. إنفجري
لا تقفي مثل المسمار..
لا يمكن أن أبقى أبدا
كالقشة تحت الأمطار
إختاري قدرا بين اثنين
وما أعنفها أقداري..

* * *

مرهقة أنت.. وخائفة
وطويل جدا.. مشواري
غوصي في البحر.. أو ابتعدي
لا بحر من غير دوار..
الحب مواجهة كبرى
إبحار ضد التيار
صلب.. وعذاب.. ودموع
ورحيل بين الأقمار..

* * *

يقتلني جبنك يا امرأة
تتسلى من خلف ستار..
إني لا أؤمن في حب..
لا يحمل نزق الثوار..
لا يكسر كل الأسوار
لا يضرب مثل الإعصار..
اه.. لو حبك يبلعني
يقلعني.. مثل الإعصار..

* * *

إني خيرتك.. فاختاري
ما بين الموت على صدري
أو فوق دفاتر أشعاري
لا توجد منطقة وسطى
ما بين الجنة والنار..


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:25 AM   #17


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



قصيدة غدر النساء - نزار قباني




غدر النساء

قالت له...
أتحبني وأنا ضريرة ...
وفي الدنيا بنات كثيرة ...
الحلوة والجميلة و المثيرة ...
ما أنت إلا بمجنون ...
أو مشفق على عمياء العيون ...
قال ...
بل أنا عاشق يا حلوتي ...
ولا أتمنى من دنيتي ...
إلا أن تصيري زوجتي ...
وقد رزقني الله المال ...
وما أظن الشفاء محال ...
قالت ...
إن أعدت إلي بصري ...
سأرضى بك يا قدري ...
وسأقضي معك عمري ...
لكن ..
من يعطيني عينيه ...
وأي ليل يبقى لديه ...
وفي يوم جاءها مسرعا ...
أبشري قد وجدت متبرعا ...
وستبصرين ما خلق الله وأبدعا ...
وستوفين بوعدك لي ...
وتكونين زوجة لي ...
ويوم فتحت أعينها ...
كان واقفا يمسك يدها ...
رأته ...
فدوت صرختها ...
أأنت أيضا أعمى؟!!...
وبكت حظها الشؤم ...
لا تحزني يا حبيبتي ...
ستكونين عيوني و دليلتي ...
فمتى تصيرين زوجتي ...
قالت ...
أأنا أتزوج ضريرا ...
وقد أصبحت اليوم بصيرا ...
فبكى ...
وقال سامحيني ...
من أنا لتتزوجيني ...
ولكن ...
قبل أن تتركيني ...
أريد منك أن تعديني ...
أن تعتني جيدا بعيوني ...


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:26 AM   #18


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



اجمل ما قال نزار قباني


يصبح دمي بنفسجيا..
تهجم كريات العشق على بقية الكريات
وتأكلها..
تهجم الكلمة الأنثى على بقية الكلمات
وتطردها...
ويكتشفون من تخطيط قلبي..
أنه قلب عصفور..
أو قلب سمكه..
وأن مياه عينيك الدافئه..
هي بيئتي الطبيعيه
والشرط الضروري لاستمرار حياتي


.................................................


بحياتك يا ولدي امرأة
عيناها، سبحان المعبود
فمها مرسوم كالعنقود
ضحكتها موسيقى و ورود
لكن سماءك ممطرة..
وطريقك مسدود.. مسدود
فحبيبة قلبك.. يا ولدي
نائمة في قصر مرصود
والقصر كبير يا ولدي
وكلاب تحرسه.. وجنود
وأميرة قلبك نائمة..
من يدخل حجرتها مفقود..
من يطلب يدها..
من يدنو من سور حديقتها.. مفقود
من حاول فك ضفائرها..
يا ولدي..
مفقود.. مفقود
.............................

إبتعدي قليلا عن حدقتي عيني

حتى أميز بين الألوان

إنهضي عن أصابعي الخمسة

حتى أعرف حجم الكون..

وأقتنع..

أن الأرض كروية..
.........................................

عصفورة قلبي، نيساني
يا رمل البحر، ويا غابات الزيتون
يا طعم الثلج، وطعم النار..
ونكهة كفري، ويقيني
أشعر بالخوف من المجهول.. فاويني
أشعر بالخوف من الظلماء.. فضميني
أشعر بالبرد.. فغطيني
إحكي لي قصصا للأطفال
وظلي قربي..
غنيني..
فأنا من بدء التكوين
أبحث عن وطن لجبيني..
عن حب امرأة..
يكتبني فوق الجدران.. ويمحيني
عن حب امرأة.. يأخذني
لحدود الشمس.. ويرميني
..............................................

حفرت (أحبك) فوق عقيق السحر
حفرت حدود السماء
حفرت القدر..
ألم تبصريها؟
على ورقات الزهر
على الجسر، والنهر، والمنحدر
على صدفات البحار
على قطرات المطر
ألم تلمحيها؟
على كل غصن
وكل حصاة، وكل حجر
كتبت على دفتر الشمس
أحلى خبر..
(أحبك جدا)
فليتك كنت قرأت الخبر
............................................


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:26 AM   #19


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



في وجهها يدور .. كالبرعم

بمثله الأحلام لم تحلم

كلوحة ناجحة .. لونها

أثار حتى حائط المرسم

كفكرة .. جناحها أحمر

كجملة قيلت ولم تفهم

كنجمة قد ضيعت دربها

في خصلات الأسود المعتم

زجاجة للطيب مختومة

ليت أواني الطيب لم تختم

من أين يا ربي عصرت الجنى؟

وكيف فكرت بهذا الفم

وكيف بالغت بتدويره؟

وكيف وزعت نقاط الدم؟

وكيف بالتوليب سورته

بالورد، بالعناب، بالعندم؟

وكيف ركزت إلى جنبه

غمارة .. تهزأ بالأنجم..

كم سنة .. ضيعت في نحته ؟

قل لي .. ألم تتعب .. ألم تسأم؟

منضمة الشفاه .. لا تفصحي

أريد أن أبقى بوهم الفم


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:27 AM   #20


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



قصيدة أحب طيور تشرين - نزار قباني


-






أحب طيور تشرين





أحب أضيع مثل طيور تشرين ..
بين الحين والحين ...
أريد البحث عن وطن ..
جديد .. غير مسكون
ورب لا يطاردني .
وأرض لا تعاديني
أريد أفر من جلدي ..
ومن صوتي ..
ومن لغتي
وأشرد مثل رائحة البساتين
أريد أفر من ظلي
وأهرب من عناويني..
أريد أفر من شرق الخرافة والثعابين ..
من الخلفاء ..
والأمراء ..
من كل السلاطين ..
أريد أحب مثل طيور تشرين ..
أيا شرق المشانق والسكاكين ...
والأمراء ..
من كل السلاطين ..
أريد أحب مثل طيور تشرين ..
أيا شرق المشانق والسكاكين ...
والأمراء ..
من كل السلاطين ..
أريد أحب مثل طيور تشرين ..
أيا شرق المشانقوالسكاكين ...



نزار قباني .


 

رد مع اقتباس
قديم 18-10-2019, 02:28 AM   #21


الصورة الرمزية باربي
باربي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7407
 تاريخ التسجيل :  25 - 9 - 2016
 أخر زيارة : 27-05-2022 (07:28 PM)
 المشاركات : 185,038 [ + ]
 التقييم :  2147483647
 الدولهـ
Jordan
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بالانـاا أنا فخــورهـ
وانانيتــي تأبى الوقوف عند تأثير الريااحـ

لوني المفضل : Hotpink
افتراضي



قصيدة أحبك حتى ترتفع السماء قليلا - نزار قباني


أحبك حتى ترتفع السماء قليلا


1

كي أستعيد عافيتي

وعافية كلماتي

وأخرج من حزام التلوث

الذي يلف قلبي

فالأرض بدونك

كذبة كبيره

وتفاحة فاسدة

2

حتى أدخل في دين الياسمين

وأدافع عن حضارة الشعر

وزرقة البحر

واخضرار الغابات

3

أريد أن أحبك

حتى أطمئن

لا تزال بخير

لا تزال بخير

وأسماك الشعر التي تسبح في دمي

لا تزال بخير

4

أريد أن أحبك

حتى أتخلص من يباسي

وملوحتي

وتكلس أصابعي

وفراشاتي الملونة

وقدرتي على البكاء

5

أريد أن أحبك

حتى أسترجع تفاصيل بيتنا الدمشقي

غرفة غرفة

بلاطة بلاطة

حمامة حمامة

وأتكلم مع خمسين صفيحة فل

كما يستعرض الصائغ

6

أريد أن أحبك، يا سيدتي

في زمن

أصبح فيه الحب معاقا

واللغة معاقة

وكتب الشعر، معاقة

فلا الأشجار قادرة على الوقوف على قدميها

ولا العصافير قادرة على استعمال أجنحتها

ولا النجوم قادرة على التنقل

أريد أن أحبك

من غزلان الحرية

واخر رسالة

من رسائل المحبين

وتشنق اخر قصيدة

مكتوبة باللغة العربية

8

أريد أن أحبك

قبل أن يصدر مرسوم فاشستي

وأريد أن أتناول فنجانا من القهوة معك

وأريد أن أجلس معك لدقيقتين

قبل أن تسحب الشرطة السرية من تحتنا الكراسي

وأريد أن أعانقك

قبل أن يلقوا القبض على فمي وذراعي

وأريد أن أبكي بين يديك

قبل أن يفرضوا ضريبة جمركية

على دموعي

أريد أن أحبك، يا سيدتي

وأغير التقاويم

وأعيد تسمية الشهور والأيام

وأضبط ساعات العالم

على إيقاع خطواتك

ورائحة عطرك

التي تدخل إلى المقهى

قبل دخولك

إني أحبك ، يا سيدتي

دفاعا عن حق الفرس

في أن تصهل كما تشاء

وحق المرأة في أن تختار فارسها

كما تشاء

وحق الشجرة في أن تغير أوراقها

وحق الشعوب في أن تغير حكامها

متى تشاء

11

أريد أن أحبك

حتى أعيد إلى بيروت، رأسها المقطوع

وإلى بحرها، معطفه الأزرق

وإلى شعرائها دفاترهم المحترقة

أريد أن أعيد

لتشايكوفسكي بجعته البيضاء

ولبول ايلوار مفاتيح باريس

ولفان كوخ زهرة (دوار الشمس)

ولأراغون (عيون إلزا)

ولقيس بن الملوح

أمشاط ليلى العامريه

12

أريدك ، أن تكوني حبيبتي

حتى تنتصر القصيدة

على المسدس الكاتم للصوت

وينتصر التلاميذ

وتنتصر الوردة

وتنتصر المكتبات

على مصانع الأسلحة

13

أريد أن أحبك

حتى أستعيد الأشياء التي تشبهني

والأشجار التي كانت تتبعني

والقطط الشامية التي كانت تخرمشني

والكتابات التي كانت تكتبني

أريد أن أفتح كل الجوارير

التي كانت أمي تخبئ فيها

خاتم زواجها

ومسبحتها الحجازية

بقيت تحتفظ بها

منذ يوم ولادتي

14

كل شيء يا سيدتي

دخل في (الكوما)

فالأقمار الصناعية

إنتصرت على قمر الشعراء

والحاسبات الالكترونية

تفوقت على نشيد الإنشاد

وبابلو نيرودا

أريد أن أحبك، يا سيدتي

قبل أن يصبح قلبي

قطعة غيار تباع في الصيدليات

فأطباء القلوب في (كليفلاند)

يصنعون القلوب بالجمله

كما تصنع الأحذية

16

السماء يا سيدتي، أصبحت واطئة

والغيوم العالية

أصبحت تتسكع على الأسفلت

وجمهورية أفلاطون

وشريعة حمورابي

ووصايا الأنبياء

صارت دون مستوى سطح البحر

ومشايخ الطرق الصوفية

أن أحبك

حتى ترتفع السماء قليلا


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
الشاعر , حيوان , نزار , قباني)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ديوان الشاعر الامير ( خالد الفيصل) باربي (همســــات شعر وشعراء) منقول 75 10-10-2019 08:44 PM
تعرف عن أهم مميزات حيوان اللاموس مبارك آل ضرمان ( قسم الحيوانات والنباتات والاسماك ) 12 24-07-2018 09:37 AM
إليكم معلومات عن حيوان الشنشيلا - مشاركتي بتنشيط الأقسام مبارك آل ضرمان ( قسم الحيوانات والنباتات والاسماك ) 6 08-02-2017 03:07 PM
حيوان شينشيلا ) القروب الاحمــــــــــــر حنين الروح ( قسم الحيوانات والنباتات والاسماك ) 22 11-05-2016 07:32 PM
سؤال الذات عقل العياش (أكاديمية صـفوة الأقلام) 32 15-03-2016 11:12 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 03:30 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010